Die Stangendichtung ist ein Polyurethan-Nutring. Es handelt sich dabei um einen hochverschleißfesten und thermisch hoch belastbaren Kunststoff. Die Dichtung wird sowohl bei Standartzylindern als auch bei mittelschweren Einsatz verwendet. Zudem wird Sie vor allen im Ersatzteilmarkt eingesetzt. Der Nutring ist auch als Kolbendichtung einsetzbar.
verfügbare Produkte: 441
2241
4
10
4,1
4683
4
12
4,5
5422
4
12
6,0
7587
4
75
3,0
2253
6
12
4,1
2255
6
12
5,7
2254
6
12
6,2
2293
6
14
5,8
2256
6
15
8,0
2257
8
12
3,0
8140
8
14
4,0
2294
8
14
6,1
2295
8
15
5,8
2301
8
15
8,0
2302
8
16
6,0
2304
8
18
8,0
2303
8
18
9,2
2305
9
15
8,2
2306
9
19
6,1
2307
10
16
4,8
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
2308
10
16
6,2
8141
10
17
5,7
2309
10
18
5,7
2310
10
18
6,1
2311
10
18
7,8
2312
10
20
8,0
8489
11
16
5,5
2313
12
18
4,8
2314
12
18
6,0
9757
12
19
5,0
2373
12
20
6,0
2315
12
20
7,0
2316
12
20
8,0
2317
12
22
5,4
2318
12
22
7,0
2319
12
22
8,0
2320
12
24
8,0
2374
12
24
9,0
2375
12
25
7,7
2321
14
20
5,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
2325
14
22
11,0
2322
14
22
4,5
2323
14
22
6,0
2324
14
22
8,1
2326
14
24
7,2
2327
14
24
8,0
2328
15
23
5,6
2329
15
25
8,0
2330
15
26
7,0
2331
16
22
4,0
2332
16
22
4,8
2333
16
24
5,5
8118
16
24
6,3
2334
16
24
9,0
2337
16
26
10,0
2335
16
26
5,2
2336
16
26
8,0
2338
16
28
6,0
5427
16
32
11,0
2339
16
32
8,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
2340
17
25
10,0
4799
18
24
5,2
2341
18
25
4,5
2342
18
25
6,0
2343
18
26
7,0
2344
18
26
8,0
2345
18
28
8,0
2346
18
30
8,0
8142
18
32
7,3
2347
20
25
3,0
2348
20
25
4,0
2349
20
26
5,0
4748
20
27,5
3,5
2350
20
27
5,8
2351
20
28
4,3
2352
20
28
6,0
4833
20
28
7,0
1838
20
28
8,0
2353
20
29
5,0
2356
20
30
10,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
2354
20
30
7,0
2355
20
30
8,0
706
20
32
7,5
2357
20
35
10,0
2358
20
35
12,0
2359
20
40
10,0
1593
22
28
4,5
2361
22
28
8,0
2362
22
30
6,0
9972
22
32
7,0
2282
22
32
8,0
2363
22
35
10,0
2268
23
35
10,0
95
24
30
4,5
7514
24
32
5,7
2364
24
32
7,0
790
24
34
5,7
94
24
34
7,2
2376
24
40
8,7
1961
24
50
12,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
1594
25
32
4,0
1864
25
33
10,0
2283
25
33
5,7
2377
25
33
6,3
2378
25
35
5,2
11194
25
35
6,0
1839
25
35
8,0
2379
25
36
5,1
2380
25
38
10
1962
25
38
8,8
2267
25
40
10,0
721
25
45
10,0
2381
28
35
5,3
6676
28
36
5,5
2382
28
36
5,9
2365
28
36
6,5
1966
28
38
8,0
708
28
40
10,0
2366
28
43
11,5
2368
30
38
5,8
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
2369
30
38
8,0
1840
30
40
10,0
2370
30
40
5,0
2210
30
40
5,9
2371
30
40
7,0
709
30
42
10,0
2372
30
43
9,0
1964
30
45
10,0
760
30
50
10,0
761
32
40
5,5
1863
32
40
8,0
756
32
42
10,0
3462
32
42
7,0
3463
32
45
10,0
3464
32
47
10,0
759
32
50
10,0
3465
32
50
12,0
3466
33
43
10,0
3467
34
45
7,0
3468
34
45
9,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3469
34
50
14,0
3470
35
43
5,7
11923
35
43
7,0
2263
35
43
8,0
1841
35
45
10,0
3471
35
45
7,0
3472
35
46
8,0
3473
35
46
9,0
3474
35
48
10,0
2265
35
50
10,0
710
35
55
10,0
3475
35
55
12,0
1595
35
60
12,0
3476
36
44
6,0
2264
36
44
8,0
3478
36
46
10,0
3477
36
46
7,0
3479
36
48
8,0
3480
36
51
10,0
3481
37
45
5,5
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
8620
37
47
8,0
568
38,5
50
3,5
3482
38
45
4,5
3483
38
45
6,0
3484
38
46
6,8
11296
38
48
10,0
5021
38
50
9,0
1965
38
50
9,0
7054
38
55
10,0
3485
38
58
10,0
3488
40
48
11,0
3486
40
48
5,7
3487
40
48
8,0
1842
40
50
10,0
3492
40
50
12,5
3490
40
50
6,5
3489
40
50
7,0
3491
40
50
8,0
3648
40
52
10,0
3649
40
52
17,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
1866
40
52
8,0
3494
40
55
10,0
3495
40
55
11,5
3493
40
55
7,5
3496
40
56
10,0
1967
40
60
10,0
3497
40
60
12,0
3498
40
60
18,0
712
40
65
12,0
3499
40
70
15,0
3500
40
75
10,0
3503
42
50
12,0
3501
42
50
6,5
3502
42
50
8,0
3650
42
51
10,0
3504
42
52
9,5
3505
42
53
9,0
3506
42
62
10,0
3507
42
62
12,0
2058
45
53
10,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3510
45
53
12,0
3508
45
53
6,0
3509
45
53
8,0
1968
45
55
10,0
3512
45
55
7,0
8000
45
55
8,0
1596
45
58
9,0
1969
45
60
10,0
8457
45
60
11,4
3513
45
63
10,0
2056
45
65
10,0
3514
45
65
12,5
3515
46
54
7,5
3516
46
56
7,5
6038
48
56
12,0
3517
48
58
10,0
3518
48
60
6,0
6057
48
60
9,0
3519
50
57
10,0
3521
50
58
11,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3520
50
58
8,0
3522
50
59
10,0
1843
50
60
10,0
3524
50
60
12,0
3523
50
60
7,5
3525
50
62
9,0
3526
50
63
6,0
2209
50
65
10,0
3527
50
65
15,5
3528
50
68
9,0
1849
50
70
10,0
3529
50
70
12,0
1848
50
70
18,0
3718
52
62
10,0
2057
52
62
12,0
713
52
62
6,0
5075
53
63
6,5
3530
53
65
6,0
2059
55
63
11,5
4756
55
63
8,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3532
55
65
10,0
1845
55
65
12,0
3531
55
65
7,0
3533
55
67
10,0
3534
55
70
10,0
7563
55
70
11,0
2125
55
70
12,0
714
55
75
12,5
3535
55
80
12,0
3536
56
66
10,0
3537
56
71
10,0
1738
56
71
11,5
3538
56
76
12,0
2078
60
68
11,5
3539
60
68
8,0
3653
60
69
10,0
1229
60
70
10,0
1844
60
70
12,0
1598
60
70
7,0
1230
60
70
8,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3541
60
71
8,0
3543
60
72
9,0
3544
60
75
10,0
716
60
75
12,0
3545
60
75
15,5
3546
60
77
11,0
3547
60
80
10,0
1970
60
80
12,0
1850
60
80
18,0
3548
60
85
12,5
3549
60
90
15,0
3550
61
69
7,5
3551
62
74
13,0
3552
63
73
12,0
3554
63
75
10,0
1599
63
75
12,0
3553
63
75
8,5
3555
63
78
10,0
1846
63
78
12,0
717
63
83
12,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
6043
63
83
15,0
7551
64,4
74
12,0
11527
64
74
8,0
3556
65
73
12,0
3557
65
75
10,0
2081
65
75
12,0
3558
65
75
13,5
3562
65
77
9,0
3563
65
80
10,0
718
65
80
12,0
757
65
85
10,0
3565
65
85
12,0
3566
66
76
8,0
3567
66
80
10,0
3568
66
80
13,0
3569
67
75
11,5
3570
67
77
10,0
3571
68
76
8,0
3572
70
78
11,5
4798
70
78
8,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3573
70
79
13,0
1862
70
80
12,0
6674
70
80
13,0
3574
70
80
5,0
10498
70
80
7,0
3575
70
80
8,0
3576
70
82
9,0
3577
70
85
10,0
6028
70
85
12,0
719
70
90
12,0
1704
70
90
13,5
720
70
90
18,0
3578
70
95
12,0
3579
72
78
6,5
3582
75
83
11,5
3581
75
83
8,0
3584
75
85
10,0
722
75
85
12,0
3583
75
85
7,0
7031
75
90
10,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
723
75
90
12,0
3586
75
90
7,5
3587
75
95
12,0
3588
76
84
7,5
3589
77
86
14,0
3590
78
86
11,5
3591
78
88
12,0
3592
78
90
12,0
3593
78
93
10,5
3601
80
100
10,0
3602
80
100
12,0
3603
80
100
15,0
3594
80
88
11,5
3596
80
90
10,0
3597
80
90
12,0
1890
80
90
14,0
3595
80
90
7,0
3598
80
92
9,0
3599
80
95
10,0
2212
80
95
12,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3600
80
96
9,5
3604
82
92
10,0
3610
85
100
11,0
724
85
100
12,0
7996
85
100
13,0
3611
85
105
12,0
3612
85
105
13,5
725
85
105
18,0
3613
85
115
15,0
3605
85
93
11,5
2272
85
95
10,0
3608
85
95
12,0
3606
85
95
7,0
3607
85
95
8,5
3609
85
97
8,5
3614
86
92
6,0
3616
88
96
7,5
726
90
100
12,0
3619
90
100
7,0
3620
90
100
8,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3621
90
102
9,0
2069
90
105
12,0
7997
90
105
12,5
3655
90
105
8,5
3623
90
110
12,0
3622
90
110
18,0
3617
90
96
4,8
3618
90
98
11,5
3625
91
99
7,5
3626
93
104
10,0
3627
95
103
11,5
3628
95
105
8,5
2079
95
110
12,0
3629
95
110
15,0
3630
95
112
11,5
6002
95
115
12,0
3631
95
115
18,0
1722
95
125
18,0
3632
97
105
11,5
3633
97
105
13,5
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3634
97
106
14,0
3635
99
109
12,0
3636
100
108
11,5
3637
100
110
10,0
3638
100
110
11,5
3639
100
110
14,0
3640
100
113
12,5
3641
100
115
10,5
727
100
115
12,0
3642
100
120
12,0
3643
100
120
15,0
11522
100
120
16,0
3644
100
125
12,0
3645
100
125
15,0
3646
100
125
19,0
3647
100
130
12,0
1705
105
113
11,5
6037
105
115
10,0
1719
105
115
14,0
1724
105
120
15,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
1723
105
120
8,5
1562
105
125
12,0
11193
105
125
14,5
1725
105
125
15,0
8950
107
115
8,0
1726
110
118
11,5
1727
110
120
14,0
11189
110
125
11,0
11188
110
125
12,0
6955
110
125
15,0
8730
110
125
9,0
729
110
130
15,0
730
110
140
18,0
11180
113
121
11,5
5653
115
125
14,0
1728
115
140
15,0
3875
120
130
11,5
5617
120
135
12,0
9705
120
135
9,0
7389
120
140
14,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
1729
120
140
15,0
1731
120
150
15,0
11177
125
133
11,5
9805
125
140
14,5
1732
125
145
15,0
8378
127
140
11,5
11519
130
140
14,5
11520
130
150
12,0
7508
130
150
12,5
1733
130
150
15,0
262
130
150
16,0
9704
135
143
11,5
1781
140
160
12,0
7404
140
160
15,0
11179
145
153
11,5
3231
145
160
12,0
1734
145
165
15,0
4720
160
180
15,0
11523
180
200
15,0
9518
210
240
18,0
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
9502
220
240
16,0
I. 1.2. Hochdruck-Nutring
Einsatzgrenzen
Druck ( bar )
500
Temperatur ( °C )
-35 bis +110
Geschwindigkeit ( m/s )
< 0,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Diese Stangendichtung ist mit einer sekundären Dichtlippe und einem hochextrusionsfesten Backring versehen. Durch diese zusätzliche Lippe ergibt sich im Dichtspalt ein größeres Schmierangebot. Dadurch werden Trockenlauf sowie erhöhter Verschleiß weitgehend verhindert und eine längere Betriebsdauer erreicht. Diese Dichtung wird dann verwendet, wenn die physikalischen Eigenschaften normaler oder gewebeverstärkter Elastomere nicht mehr ausreichen. Ihre Hauptvorteile sind: Geeignet fü
verfügbare Produkte: 24
483
40
55
11,4
7579
50
65
11,4
485
56
71
11,4
486
60
75
11,4
1735
60
75
8,5
487
63
78
11,4
488
65
80
11,4
489
70
85
11,4
3960
70
85
8,5
490
75
90
11,4
491
80
95
11,4
3957
80
95
8,5
8958
82,5
97
12,0
492
85
100
11,4
494
90
105
11,4
3958
90
105
8,5
497
100
115
12,0
3959
100
120
11,4
498
100
120
13,5
499
100
120
14,5
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
9134
108
127
15,9
1736
110
130
15,0
1126
125
145
14,5
9767
150
170
14,5
I. 1.3. Dachmanschette
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
70
Temperatur ( °C )
-30 bis +110
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 0,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die Stangendichtung der Baureihe VP7, ein siebenteiliger Dachmanschetten-Dichtsatz für die Abdichtung von Kolbenstangen und Plungern.
Der Dichtsatz besteht standardmäßig aus einem Hytrel ®- Druckring, 3 Gewebe-Dach- manschetten, 2 NBR-Dachmanschetten und einem Acetal-Stützring. Durch die Variations- möglichkeit der Manschettenanzahl ist die Baureihe VP7 den unterschiedlichsten Einbau- räumen anzupassen.
Der Dachmanschetten-Dichtsatz als ein mehrteiliges Dichtugnspaket,
verfügbare Produkte: 83
812
8
18
18,5
813
10
20
18,5
814
12
22
18,5
815
14
24
18,5
816
15
25
18,5
817
16
26
18,5
2360
18
28
18,5
1865
20
30
18,5
715
20
32
22,5
2270
22
32
18,5
7051
22
34
22,5
707
25
37
22,5
7052
25
40
22,5
6056
28
40
22,5
7080
28
43
22,5
6051
30
42
22,5
1274
30
45
22,5
6042
32
44
22,5
6637
32
47
22,5
2071
35
47
22,5
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
6001
35
50
22,5
2072
36
48
22,5
7073
36
51
22,5
5438
38
50
23,5
7082
40
52
22,5
6636
40
55
22,5
7074
42
54
22,5
6040
42
57
22,5
2126
45
60
22,5
7077
45
65
27,5
1077
50,8
66,6
25,5
7083
50
65
22,5
2054
50
70
30
2084
55
70
22,5
6032
55
75
30
7078
56
71
22,5
3834
56
76
37
3835
60
75
22,5
11263
60
80
30
3836
60
80
37
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
1078
63,5
82,5
31,2
3837
63
78
22,5
3838
63
83
37
1079
65
77
21
3990
65
77
21
3839
65
80
22,5
3840
65
85
40
3841
70
85
22,5
3842
70
90
40
3843
75
90
22,5
3844
75
95
40
1080
78
100
35
3846
80
100
40
3845
80
95
22,5
3847
85
100
22,5
3848
85
105
40
3849
90
105
22,5
3850
90
110
40
8249
90
115
40
4615
95
115
21,2
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
3851
100
115
30
3852
100
120
40
10909
100
125
25
3853
105
120
30
3854
105
125
40
3857
105
130
30
8128
105
130
40
3855
110
125
30
3856
110
130
40
3858
115
140
46
3859
120
135
30
5307
120
140
46
3860
120
145
46
3861
125
140
34
3862
125
150
46
10663
127,7
153,1
30,4
8146
130
160
42
9913
140
105
21
6066
140
155
26
3040
140
165
46
Bestell- Nummer
d [mm]
D [mm]
B [mm]
6895
150
170
70
8129
160
190
46
11165
180
210
60
Maß B kann durch Herausnahme oder Hinzufügen eines Zwischenrings angepaßt werden
I. 1.4. Tesco NCS
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
<= 40
Temperatur ( °C )
- 30 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die Stangendichtung der Baureihe NCS, bestehend aus PTFE - Laufring mit NBR - O - Ring als zusätzliches Vorspannelement.
Der Werkstoff PTFE zeichnet sich durch sehr gute Gleiteigenschaften, geringen Abrieb sowie hohen Extrusionswiderstand aus.
Die thermische und chemische Stabilität des PTFE Werkstoffes bietet universelle Einsatz- möglichkeiten.
Die Auswahl des PTFE - Compounds und O - Ring Werkstoffes ist von den Betriebsbedingungen abhängig.
* Einsat
verfügbare Produkte: 48
7145
10
14,9
2,2
7144
10
17,3
3,2
7146
12
16,9
2,2
7147
12
19,3
3,2
10910
14
18,9
2,2
4861
16
20,9
2,2
4750
16
23,3
3,2
7148
18
22,9
2,2
11244
18
22,9
3,2
7149
18
25,3
3,2
4827
20
27,3
3,2
4828
20
30,7
4,2
7150
22
29,3
3,2
7151
22
32,7
4,2
4228
25
32,3
3,2
4133
25
35,7
4,2
8806
28
35,3
3,2
8781
28
38,7
4,2
7152
30
37,3
3,2
4290
30
40,7
4,2
Bestell- Nummer
d
D
B
8133
32
39,3
3,2
7153
32
42,7
4,2
7154
36
43,3
3,2
4299
36
46,7
4,2
5423
40
50,7
4,2
7155
40
55,1
6,3
1452
45
55,7
4,2
5558
45
60,1
6,3
5640
50
60,7
4,2
7156
50
65,1
6,3
7157
56
66,7
4,2
7158
56
71,1
6,3
5666
60
70,7
4,2
5436
60
75,1
6,3
7159
63
78,1
6,3
7160
65
80,1
6,3
430
70
85,1
6,3
5415
75
90,1
6,3
5416
80
95,1
6,3
7161
85
100,1
6,3
Bestell- Nummer
d
D
B
7162
90
105,1
6,3
7163
95
110,1
6,3
7164
100
115,1
6,3
7165
105
120,1
6,3
7167
115
130,1
6,3
7169
125
140,1
6,3
7173
160
175,1
6,3
310
170
185,1
6,3
I. 1.5. Tesco NCR
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
<= 40
Temperatur ( °C )
- 30 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die Stangendichtung der Baureihe NCR, bestehend aus PTFE - Laufring mit NBR - O - Ring als zusätzliches Vorspannelement.
Die Dichtkante der Stangendichtung NCR ist so ausgebildet, daß eine gute Abstreifwirkung erzielt wird und eine Rückförderung des Schmierfilms erlaubt.
Der Werkstoff PTFE zeichnet sich durch sehr gute Gleiteigenschaften, geringen Abrieb sowie hohen Extrusionswiderstand aus.
Die thermische und chemische Stabilität des PTFE Werkstoffes bietet univer
Die mit Vorspannung auf der Kolbenstange liegende Abstreifkante schützt die Hydraulikzylinder gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser. Von Ihrer guten Wirkungsweise hängt sehr wesentlich die Lebensdauer der Dichtungen, Führungen sowie der Stangen ab. Dieser Abstreifer ist am Außendurchmesser stahlarmiert. Das Übermaß am Außendurchmesser des Abstreifers sorgt für einen festen Sitz in der Nut. Der Abstreifer sollte bei Reparatur eines Hydraulikzylinders unbedingt ge
verfügbare Produkte: 71
3399
06
13
3
4,5
3409
08
14
3,5
5
3410
10
16
3
4,5
3411
10
20
5,5
7,5
3412
12
18
3
4
3413
12
20
4
6
3414
12
22
5
5
3416
14
20
4
5
3415
14
22
3
4
3417
15
21
3,5
5
3418
15
25
5
8
3419
16
22
4
5
3420
16
24
3,5
5
2073
16
26
5
7,5
3421
18
28
5
7
3422
18
32
5
9
7072
20
28
3,5
4,5
731
20
30
5
8
7081
22
28
5
8
1981
22
32
5
7
Bestell- Nummer
d
D
b
B
1852
25
35
5
7
1982
28
38
5
7
4380
28
40
7
10
1853
30
40
5
7
6510
30
42
6
9
1983
30
45
5
8
1573
32
40
4
7
11545
32
42
6
9758
32
42
7
10
1861
32
45
4
8
1854
35
45
7
10
732
36
45
7
10
733
36
46
5
7
1984
38
48
7
10
1855
40
50
5
8
734
40
52
5
8
316
42
52
5
8
6052
45
55
5
7
1985
45
60
7
10
735
48
60
7
10
Bestell- Nummer
d
D
b
B
8805
50
56
5
8
1856
50
60
7
10
736
50
65
7
10
762
52
62
7
10
5650
55
63
4
7
1857
55
65
5
7
835
56
66
5
7
1858
60
70
7
10
6097
60
75
7
10
9079
60
80
7
10
1574
63
73
5
7
1859
63
75
7
10
1986
65
75
5
7
1860
70
80
7
10
10765
70
84
8
11
2404
75
85
7
10
317
78
88
7
10
1891
80
90
7
10
737
85
95
7
10
738
90
100
7
10
Bestell- Nummer
d
D
b
B
5651
95
105
7
10
9952
95
109
8
11
739
100
110
7
10
753
100
115
8
10
3057
105
115
7
10
11198
105
121
9
12
8006
110
120
7
10
5652
115
125
7
10
9129
120
130
7
10
557
125
140
9
12
8790
130
145
9
12
I. 2.2. Abstreifer ohne Blech
Einsatzgrenzen
Temperatur ( °C )
-40 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
< 2
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die mit Vorspannung auf der Kolbenstange liegende Abstreifkante schützt die Hydraulikzylinder gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser. Von Ihrer guten Wirkungsweise hängt sehr wesentlich die Lebensdauer der Dichtungen, Führungen sowie der Stangen ab. Der am Innendurchmesser angebrachte Wulst sichert den exakten Sitz des Abstreifers im Einbauraum und sorgt damit für eine optimale Wirkungsweise der Abstreifkante. Der Abstreifer sollte bei Reparatur eines Hydraulikzyl
Die TPM-Kolbendichtung besteht aus einem Elastomereteil mit Bachringen und Führungsringen
Das Elastomereteil als dynamische Dichtung gegen das Zylinderrohr übernimmt ebenfalls die statische Abdichtung am Nutgrund des Kolbens.
Der Backring schützt das Elastomereteil gegen Extrusion und sorgt mit seiner besonderen Formgebung für eine optimale Kräfteverteilung auf Führungsring und Kolbenkörper.
Der Führungsring leitet auftretende Querkräfte vom Kolben zum Zylinderrohr.
verfügbare Produkte: 96
1072
20
11
13,5
2,10
465
25
15
12,0
4,00
1073
25
15
16,4
6,35
7712
25
17
10,0
4,0
1074
30
21
13,5
2,10
1298
32
22
12,5
4,00
1075
32
22
16,4
6,35
1076
32
24
10,0
4,00
694
40
24
18,4
6,35
695
40
30
12,5
4,00
696
40
30
16,4
6,35
10325
40
32
10,0
4,00
697
40
32
15,5
3,20
698
45
29
18,4
6,35
699
45
31
15,5
2,60
700
45
35
16,4
6,35
3798
50
34
18,4
6,35
3799
50
34
20,5
3,10
658
50
35
20,0
5,00
659
50
40
12,5
4,00
Bestell- Nummer
D
d
L
B
660
55
39
20,5
3,10
4764
60
40
31,0
7,00
661
60
44
18,4
6,35
662
60
44
20,5
3,10
663
63
47
18,4
6,35
664
63
47
19,4
6,35
665
63
47
20,5
3,10
666
63
48
20,0
5,00
668
63
53
12,5
4,00
667
65
49
20,5
3,10
669
70
50
22,4
6,35
670
70
54
20,5
3,10
671
75
55
22,4
6,35
673
80
60
22,4
6,35
672
80
60
25,0
6,30
674
80
65
20,0
5,00
675
80
66
22,5
5,20
676
90
70
22,4
6,35
11192
90
75
20,0
5,00
677
90
76
22,5
5,20
Bestell- Nummer
D
d
L
B
11508
92
82
12,5
6,35
678
100
75
22,4
6,35
5475
100
80
22,0
10
679
100
80
25,0
6,35
5606
100
80
35,0
9,50
680
100
85
20,0
5,00
681
100
86
22,5
5,20
8424
100
90
25,4
6,35
682
110
85
22,4
6,35
705
110
85
25,4
6,35
683
110
92
22,5
3,60
684
110
96
22,5
5,20
685
115
90
22,4
6,35
3449
115
97
22,5
3,60
5266
120
106
32,9
22,50
11540
125
100
25,4
6,35
686
125
100
32,0
10,00
5607
125
100
45,0
12,70
687
125
103
26,5
5,10
688
125
105
25,0
6,30
Bestell- Nummer
D
d
L
B
689
125
108
26,5
7,20
690
130
105
25,4
6,35
704
130
105
25,4
9,50
691
135
110
25,4
9,50
692
135
110
25,4
6,35
693
140
115
25,4
9,50
703
140
115
25,4
6,35
4762
140
115
45,0
12,7
6059
140
118
26,5
5,10
4844
140
120
35,0
9,52
3217
140
123
26,5
7,20
3196
145
120
25,4
9,50
3197
145
120
25,4
6,35
8435
150
120
37,0
9,00
8450
150
125
25,4
6,3
5608
150
125
45,0
12,70
3198
150
128
26,5
5,10
982
150
133
26,5
7,20
3199
155
130
25,4
6,35
3218
155
130
25,4
9,50
Bestell- Nummer
D
d
L
B
3200
160
130
25,4
6,35
702
160
135
25,4
9,50
5609
160
135
45,0
12,70
7014
160
138
25,0
6,30
1771
160
140
25,0
6,30
8619
160
143
26,5
7,20
8002
165
143
26,5
5,10
3219
170
145
25,4
12,70
3216
180
150
35,6
6,35
3225
180
155
25,4
12,70
7715
180
158
26,5
5,10
9732
200
170
35,4
6,35
10935
200
170
36,0
12,5
3215
200
175
25,4
12,70
10322
200
190
35,4
6,35
3204
240
215
25,4
12,70
I. 3.2. Kompaktdichtung TPM Zoll
Einsatzgrenzen
Druck ( bar )
400
Temperatur ( °C )
-40 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
< 0,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
o. axiale Abstützung der Führungsringe
Druck ( bar )
250 200 160
Temperatur ( °C )
60 80 100
Technische Beschreibung
Die TPM-Kolbendichtung besteht aus einem Elastomereteil mit Bachringen und Führungsringen
Das Elastomereteil als dynamische Dichtung gegen das Zylinderrohr übernimmt ebenfalls die statische Abdichtung am Nutgrund des Kolbens.
Der Backring schützt das Elastomereteil gegen Extrusion und sorgt mit seiner besonderen Formgebung für eine optimale Kräfteverteilung auf Führungsring und Kolbenkörper.
Der Führungsring leitet auftretende Querkräfte vom Kolben zum Zylinderrohr.
verfügbare Produkte: 11
3423
1 3/4'' - 1 1/8''
44,5
28,6
19,05
6,35
3428
2 1/2'' - 1 7/8''
63,5
47,6
19,05
6,35
3429
2 1/2'' - 2 1/8''
63,5
54,0
19,05
5,80
3426
2 1/8'' - 1 1/2''
54,0
38,1
19,05
6,35
3427
2 3/8'' - 1 3/4''
60,4
44,5
19,05
6,35
3430
2 5/8'' - 2''
66,7
50,8
19,05
6,35
3424
2'' - 1 3/8''
50,8
34,9
19,05
6,35
3425
2'' - 1 5/8''
50,8
41,3
11,10
3,81
3432
3 1/2'' - 2 3/4''
88,9
69,9
23,79
6,35
3431
3'' - 2 1/4''
76,2
57,2
23,79
6,35
8441
4'' - 3 1/4''
101,6
82,55
23,79
6,35
I. 3.3. Kompaktdichtung SIMKO
Einsatzgrenzen
Druck ( bar )
500
Temperatur ( °C )
-40 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
< 1,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die SIMKO-Kompaktdichtung wurde für schwere Beanspruchung (Baumaschinen) als Kolbendichtung für einteilige Kolben konstruiert. Die Dichtung ist für einteiligeKolben konstruiert.
Sie besteht aus einen hochverschleißfestem TPE-Gleitring sowie aus einen zylindrischen Anpreßring. Beidseitig sind kräftig ausgelegte Acetal - Back - Ringe angeordnet.
Vorteile: - Lange Lebensdauer - Gute Spaltüberbrückung - Einteilige Kolbenkonstruktion - Unempfindlich gegen Schmutzpar
verfügbare Produkte: 54
6129
50
38
11,5
9033
60
46
9,0
6128
63
50
14,5
11475
65
50
11,0
9035
70
55
11,0
8617
78,7
88,9
8,9
7422
80
65
11,0
3869
88,9
76,76
14,71
9755
88,9
78,8
8,9
6126
90
75
13,5
8600
91,3
101,6
9,0
3872
95,25
83,11
14,71
6125
100
82
22,5
6124
100
85
13,5
8112
101,6
87
12,5
6122
105
80
22,5
3870
107,95
95,81
14,71
7007
110
85
22,4
7038
110
95
12,5
6121
110
95
16,0
Bestell- Nummer
D
d
B
8113
114,3
99,29
12,5
1963
114,3
99,29
12,5
6119
115
100
16,0
6120
115
90
21,0
1997
120,65
105,64
12,5
6118
120
105
16,0
8646
125
102
16,0
6117
125
110
15,8
8005
127,13
112,5
12,5
481
127
103,99
16,0
6116
130
105
30,0
7566
130
115
12,5
482
133,35
114,91
19,05
6115
135
118
20,5
8455
139,7
127,56
14,71
11235
139,87
121,1
9,5
6885
140
117
16,0
6123
150
130
16,0
9918
150
133
12,6
8456
152,4
129,39
16,0
Bestell- Nummer
D
d
B
8588
158,75
135,74
16,0
6292
160
137
16,0
8671
165,1
142,09
16,0
6293
165
142
16,0
6112
165
150
16,0
6109
170
145
25,0
6111
170
150
16,0
6110
175
155
16,0
8673
177,8
154,79
16,0
7388
180
157
16,0
6108
180
160
18,0
1318
200
177
16,0
10901
210
187
16,0
11256
210
187
16,0
I. 3.4. Tesco Kolbendichtung NPS
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
<= 40
Temperatur ( °C )
- 30 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die Kolbendichtung der Baureihe NPS besteht aus einem PTFE - Compound Kolbendichtring mit NBR O-Ring als Vorspannelement.
Der Werkstoff PTFE zeichnet sich durch sehr gute Gleiteigenschften, geringen Abrieb sowie hohen Extrusionswiderstand aus.
Die thermische und chemische Stabilität des PTFE Werkstoffes bietet universelle Einsatz- möglichkeiten.
Die Auswahl des PTFE - Compounds und O-Ring Werkstoffes ist von den Betriebsbedingungen abhängig.
* Einsatzgre
verfügbare Produkte: 63
7126
10
5,1
2,2
7127
12
7,1
2,2
7128
15
7,5
3,2
7129
16
8,5
3,2
7130
18
10,5
3,2
4729
20
12,5
3,2
7828
20
15,1
2,2
5442
22
14,5
3,2
7131
24
16,5
3,2
10914
25
14,0
4,2
5610
25
17,5
3,2
11216
28
20,5
3,2
7133
30
22,5
3,2
10605
32
21,0
4,2
5429
32
24,5
3,2
8130
35
27,5
3,2
5277
36
28,5
3,2
7435
40
26,3
5,7
5417
40
29,0
4,2
6689
42
31,0
4,2
Bestell- Nummer
D
d
B
4832
45
34,0
4,2
11299
50
34,5
6,3
4413
50
39,0
4,2
3888
55
44,0
4,2
5654
60
44,5
6,3
8614
60
47,0
6,3
3915
60
49,0
4,2
10235
63
44,5
7,1
5699
63
47,0
6,3
5144
63
52,0
4,2
4614
65
54,0
4,2
8135
70
54,5
6,3
7300
70
59,0
4,2
5428
75
64,0
4,2
936
80
59,0
8,1
5464
80
64,5
6,3
10928
80
69,0
4,2
7138
85
64,0
8,1
7137
85
69,5
6,3
5630
90
69,0
8,1
Bestell- Nummer
D
d
B
7140
90
74,5
6,3
6753
95
74,0
8,1
7141
95
79,5
6,3
7142
100
79,0
8,1
3886
100
84,5
6,3
7143
105
84,0
8,1
2080
110
89,0
8,1
7134
110
94,5
6,3
8011
115
94,0
8,1
5196
115
99,5
6,3
7135
120
104,5
6,3
5544
120
99,0
8,1
5709
125
104,0
8,1
5660
125
109,5
6,3
4737
130
109,0
8,1
5473
130
114,5
6,3
2200
140
119,0
8,1
7136
150
129,0
8,1
8143
160
139,0
8,1
10674
170
149,0
8,1
Bestell- Nummer
D
d
B
9914
180
159,0
8,1
11543
200
179,0
8,1
11240
220
199,0
8,1
I. 3.5. Kolbendichtung SIMKO 300
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
<= 40
Temperatur ( °C )
-30 bis +100
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 0,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die Kolbendichtung besteht aus einen profilierten Polyurethan-Laufring und einen Elastomer- Anpreßelement.
Die SIMKO-Kolbendichtung bietet ein breites Anwendungsspektrum. Vor allem findet Sie Anwendung bei Standartzylindern, der mittlerem und schweren Mobilhydraulik (z.B. Stapler, Lader, Hydraulische Kräne), und Kunststoffverarbeitungs- Maschinen.
Zu Ihrem Vorteilen zählen die einfache Montage und der kleine Einbauraum.
verfügbare Produkte: 37
2901
20
12,5
3,2
2902
25
17,5
3,2
2903
30
22,5
3,2
2904
32
24,5
3,2
3170
40
27,0
6,3
2905
40
29,0
4,2
2906
45
32,0
6,3
8154
45
34,0
4,0
2907
50
37,0
6,3
2908
50
39,0
4,2
2909
55
39,5
6,3
318
58
45,0
6,3
3165
60
44,5
6,3
2910
60
49,0
4,2
2911
63
47,5
6,3
3166
63
50,0
6,3
3168
63
53,0
4,9
3167
65
52,0
6,3
2912
70
54,5
6,3
3169
70
57,0
6,3
Bestell- Nummer
d
D
B
319
75
59,5
6,3
350
75
62,0
6,3
2913
80
59,0
7,8
361
80
59,0
8,1
2914
80
64,5
6,3
382
85
71,5
6,3
2915
90
69,0
10,0
2916
90
74,5
6,3
383
95
79,5
6,3
2917
100
79,0
7,8
2918
100
86,5
6,3
384
105
89,5
6,3
2919
110
89,0
7,8
385
115
94,0
8,1
388
120
99,0
10,5
3164
125
104,0
7,6
328
140
119,0
10,0
I. 3.6. Kolbendichtung SIMKO 320
Einsatzgrenzen
Druck ( MPa )
Temperatur ( °C )
Geschwindigkeit ( m/s )
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die dreiteilige Kompaktdichtung besteht aus einem gewebeverstärktem Elastomer-Dichtkörper und zwei Führungsbackringen.
Vor allem findet Sie Anwendung bei Standartzylindern und hochbelastbaren Zylindern.
Zu Ihrem Vorteilen zählen die einfache Montage und der kleine Einbauraum.
verfügbare Produkte: 10
1049
25
17
13,5
3,2
1056
30
22
13,5
3,2
1057
32
24
15,5
3,2
1058
35
27
15,5
3,2
1071
40
32
15,5
3,2
1059
45
37
15,5
3,2
8423
50
38
14,0
3,2
11020
70
58
20,5
3,2
9830
120
106
22,5
3,2
9676
125
108
20,0
3,2
I. 3.7. Kompaktdichtungen
Einsatzgrenzen
Druck ( bar )
400
Temperatur ( °C )
-30 bis +110
Geschwindigkeit ( m/s )
< 0,5
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Technische Beschreibung
Die einfachwirkende Kompaktdichtung der Baureihe KE 5 besteht aus einem NBR-Dichtelement mit einem Gewebeverstärkten Rücken. Zur Führung des Kolbens ist ein Führungsring integriert. Die Dichtung wird zusätzlich mit einen geteiltem Sicherungsring zur Arretierung der Kolbendichtung geliefert. Die Dichtung kann in einfacher Schiebemontage montiert werden.
Die Führungsringe bestehen aus einen Phenolharz-Baumwolle-Verbundwerkstoff nach DIN 7735. Die Führungsringe haben die Aufgabe den Kolben und die Kolbenstange eines Hydraulikzylinders zu führen sowie auftretende Querkräfte zu übernehmen. Dabei darf keine metallische Berührung der gleitenden Bauteile zwischen Kolben und Zylinderwand, bzw Stange und Zylinderführung auftreten. Die Führungsringe zeichnen sich durch schonendes Laufverhalten gegenüber den Gleit- flächen und hohe
verfügbare Produkte: 93
11239
28
34
9,7
5367
35
40
9,7
2192
40
45
15,0
1035
40
45
20,0
4998
40
45
9,7
5268
40
46
9,7
7114
45
50
15,0
1036
45
50
20,0
2191
45
50
9,7
2250
50
55
15,0
1037
50
55
20,0
2252
50
55
9,7
7115
50
56
15,0
1601
50
56
9,7
6846
55
60
9,7
2244
60
65
15,0
2245
60
65
20,0
2888
60
65
9,7
1590
60
66
12,7
7117
60
66
15,0
Bestell- Nummer
d
D
B
7116
60
66
9,7
2412
70
75
15,0
1038
70
75
20,0
2246
70
75
9,7
1591
70
76
20,0
5269
70
76
9,7
2247
75
80
15,0
1039
75
80
20,0
1040
75
80
9,7
1592
79
85
9,5
785
80
85
15,0
1043
80
85
20,0
2248
80
85
9,7
7119
80
86
15,0
7118
80
86
9,7
1042
85
90
15,0
7216
85
90
20,0
7215
85
90
9,7
1264
90
95
15,0
1263
90
95
20,0
Bestell- Nummer
d
D
B
1265
90
95
9,7
7218
90
96
15,0
7217
90
96
9,7
7219
95
100
15,0
3540
95
100
20,0
5267
95
100
9,7
5270
95
101
9,7
1266
100
105
15,0
7221
100
105
20,0
1267
100
105
25,0
7220
100
105
9,7
1589
100
106
12,7
7222
105
110
9,7
1467
110
115
15,0
7226
110
115
20,0
7224
110
115
9,7
7228
115
120
15,0
7229
115
120
20,0
7227
115
120
9,7
4082
120
125
15,0
Bestell- Nummer
d
D
B
217
120
125
9,7
5271
120
126
9,7
7231
125
130
15,0
7562
125
130
9,7
7234
130
135
15,0
7235
130
135
20,0
7233
130
135
9,7
7236
135
140
15,0
7237
135
140
20,0
4967
135
140
9,7
7239
140
145
15,0
7240
140
145
20,0
7238
140
145
9,7
4094
145
150
15,0
1745
145
150
20,0
9763
150
155
20,0
7243
155
160
15,0
7244
155
160
20,0
7242
155
160
9,7
1496
160
165
15,0
Bestell- Nummer
d
D
B
7246
160
165
20,0
7247
170
175
15,0
7248
170
175
20,0
7249
170
175
9,7
7250
175
180
15,0
7251
175
180
20,0
4096
175
180
9,7
6768
176
180
9,7
2077
194
200
12,5
4633
195
200
15,0
7252
195
200
20,0
962
210
215
15,0
11226
295
300
25,0
I. 4.2. Führungsringe O&K
Einsatzgrenzen
Temperatur ( °C )
-50 bis +120
Druckfestigkeit ( N/mm² )
270
Scherrfestigkeit ( N/mm² )
130
Wasseraufnahme ( % )
1 - 2
Reibungskoeffizient gegen Stahl
0,25
Technische Beschreibung
Die Führungsringe bestehen aus einen Phenolharz-Baumwolle-Verbundwerkstoff nach DIN 7735. Die Führungsringe haben die Aufgabe den Kolben und die Kolbenstange eines Hydraulikzylinders zu führen sowie auftretende Querkräfte zu übernehmen. Dabei darf keine metallische Berührung der gleitenden Bauteile zwischen Kolben und Zylinderwand, bzw Stange und Zylinderführung auftreten. Die Führungsringe zeichnen sich durch schonendes Laufverhalten gegenüber den Gleit- flächen und hohe
verfügbare Produkte: 5
3991
120
110
16,0
4119
140
130
16,0
3992
150
140
16,0
3993
160
150
23,0
3994
180
170
23,0
I. 4.3. Führungsband mit Nut
Einsatzgrenzen
Temperatur ( °C )
-50 bis +120
Druckfestigkeit ( N/mm² )
270
Scherrfestigkeit ( N/mm² )
130
Wasseraufnahme ( % )
1 - 2
Reibungskoeffizient gegen Stahl
0,25
Technische Beschreibung
Die Führungsringe bestehen aus einen Phenolharz-Baumwolle-Verbundwerkstoff nach DIN 7735. Die Führungsringe haben die Aufgabe den Kolben und die Kolbenstange eines Hydraulikzylinders zu führen sowie auftretende Querkräfte zu übernehmen. Dabei darf keine metallische Berührung der gleitenden Bauteile zwischen Kolben und Zylinderwand, bzw Stange und Zylinderführung auftreten. Die Führungsringe zeichnen sich durch schonendes Laufverhalten gegenüber den Gleit- flächen und hohe
verfügbare Produkte: 6
10929
36
19
8426
55
19
9819
56
19
6713
70
24
5807
75
24
11195
80
24
I. 4.4. Führungsband mit Abstreifer
Einsatzgrenzen
Temperatur ( °C )
-50 bis +120
Druckfestigkeit ( N/mm² )
270
Scherrfestigkeit ( N/mm² )
130
Wasseraufnahme ( % )
1 - 2
Reibungskoeffizient gegen Stahl
0,25
Technische Beschreibung
Die Führungsringe bestehen aus einen Phenolharz-Baumwolle-Verbundwerkstoff nach DIN 7735. Die Führungsringe haben die Aufgabe den Kolben und die Kolbenstange eines Hydraulikzylinders zu führen sowie auftretende Querkräfte zu übernehmen. Dabei darf keine metallische Berührung der gleitenden Bauteile zwischen Kolben und Zylinderwand, bzw Stange und Zylinderführung auftreten. Die Führungsringe zeichnen sich durch schonendes Laufverhalten gegenüber den Gleit- flächen und hohe
Arcylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) - NBR-Kautschuk ist in erster Linie bestätig gegen die Einwirkung von Ölen, insbesondere Hydraulikölen, Schmierfetten, Benzin sowie sonstigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, Säuren und Laugen. Gute physikalische Werte wie z.B. hohe Abrieb- und Standfestigkeit und eine günstige Temperaturbeständigkeit (-25°C bis zu + 120°C, teilweise auch bis -40°C) sicheren diesem Kautschuk einen breiten Anwendungsbereich.
Die Radialwellendichtringe sind mit einen Elastomer-Außenmantel und einer federbelasteter Dichtlippe ausgestattet.
Bei Staub- und Schmutzbeanspruchung sind die Wellendichtringe auch mit Schmutzlippe lieferbar.
Für höhere Temperaturen und aggressive Medien können Simmeringe in Werkstoff Viton geliefert werden.
verfügbare Produkte: 149
7397
8
32
7,0
9002
10
18
6,0
9006
10
24
7,0
9009
11
17
4,0
9010
11
22
7,0
9011
12
19
5,0
9014
12
22
5,0
9018
12
26
8,0
9021
12
32
7,0
9031
14
30
7,0
9034
14
35
7,0
9036
15
24
5,0
9039
15
25
7,0
9044
15
28
6,0
9045
15
30
4,5
9046
15
30
7,0
9048
15
32
7,0
9051
15
35
10,0
9049
15
35
5,0
9050
15
35
7,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9052
15
40
10,0
9053
15
42
7,0
9054
16
24
5,0
9055
16
28
7,0
9056
16
30
5,0
9057
16
30
7,0
9058
16
32
9,0
9059
16
35
7,0
9061
16
40
10,0
9063
17
28
6,0
9064
17
30
5,0
9065
17
30
7,0
9066
17
32
5,0
9067
17
32
7,0
9069
17
40
7,0
9073
18
30
7,0
9075
18
35
8,0
9080
19
35
10,0
9084
20
28
6,0
9085
20
30
5,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9086
20
30
7,0
9087
20
32
7,0
9088
20
35
6,0
9090
20
38
8,0
9092
20
40
10,0
9098
20
52
10,0
8788
20
52
7,0
8404
22
28
4,0
9106
22
47
10,0
9112
24
35
7,0
9113
24
37
7,0
4565
24
40
7,0
9120
24
52
10,0
9121
25
32
6,0
3031
25
46
7,0
9135
25
52
7,0
9137
25
62
10,0
9143
26
40
6,0
9144
26
42
7,0
9145
26
47
7,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9153
28
42
7,0
9160
29
45
9,5
9165
30
45
8,0
9168
30
48
8,0
8791
30
62
7,0
9175
30
72
10,0
8405
32
44
4,0
9181
32
47
7,0
9183
32
50
8,0
9185
32
52
10,0
9184
32
52
7,0
9188
32
62
10,0
9187
32
62
7,0
8385
32
72
10,0
9204
35
50
7,0
9209
35
56
10,0
9216
35
65
10,0
9223
35
80
12,0
9225
36
47
7,0
9227
36
52
7,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9229
36
54
7,5
9231
36
62
7,0
9233
36
68
10,0
9235
38
50
7,0
9243
38
62
10,0
9242
38
62
7,0
9244
38
72
10,0
9249
40
56
10,0
8731
40
58
12,0
9254
40
65
10,0
9256
40
68
10,0
9257
40
70
10,0
9258
40
72
10,0
11362
40
90
10,0
9263
42
56
7,0
9268
42
62
10,0
7479
44
60
10,0
9277
45
55
6,0
9280
45
60
10,0
9281
45
62
7,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9286
45
68
10,0
9287
45
70
10,0
9289
45
72
10,0
9293
45
80
10,0
9295
45
90
10,0
9297
47
70
10,0
9304
47
72
10,0
9300
48
62
8,0
8621
50,8
73,02
12,7
9310
50
70
10,0
9313
50
75
10,0
9323
52
68
8,0
9324
52
70
7,0
9335
55
68
8,0
9336
55
70
8,0
9340
55
75
8,0
9342
55
78
10,0
9348
56
72
8,0
9349
56
80
8,0
9362
60
85
8,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9654
60
95
13,0
9374
64
80
8,0
9377
65
80
10,0
9380
65
85
12,0
9385
68
85
10,0
9387
68
90
10,0
9699
68
95
13,0
9394
70
95
10,0
9403
75
100
10,0
9406
75
110
12,0
9407
75
120
12,0
9412
80
100
13,0
9414
80
120
13,0
9409
80
95
8,0
9418
85
100
9,0
9420
85
105
13,0
9068
85
130
12,0
9432
90
120
12,0
9437
95
110
12,0
9439
95
120
12,0
Bestell- Nummer
d
D
B
9440
95
125
12,0
9459
95
130
13,0
9446
100
125
12,0
9448
100
130
12,0
9450
105
140
12,0
9456
115
140
12,0
9457
115
150
12,0
7393
120
140
13,0
10676
155
190
15,0
I. 6.2. Wellendichtringe druckbeständig
Einsatzgrenzen
Druck ( bar)
<= 8
Temperatur ( °C )
-30 bis +110
Geschwindigkeit ( m/s )
<= 12
Medien
Hydrauliköl ; HFA-HFB-HFC-Flüssigkeiten
Die Radialwellendichtringe sind mit einen Elastomer-Außenmantel, einer federbelasteter Dichtlippe und einer Schmutzlippe gegen Staubbeanspruchung ausgestattet.
Für höhere Temperaturen und aggressive Medien können die Simmeringe auch in Werkstoff Viton geliefert werden.
Katalog
